{"id":8193,"uuid":"0a0f29d0-254e-46ae-ba2a-df850fdf741c","name":"Orientalski astrolab 12 cm, posodobljena replika iz leta 1647","slug":"orientalski-astrolab-12-cm-posodobljena-replika-iz-leta-1647","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/orientalni-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/orientalisches-astrolabium-12-cm-aktualisierte-replik-aus-dem-jahr-1647","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-actualizada-de-1647","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/astrolabe-oriental-de-12-cm-replique-actualisee-de-1647","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/astrolabio-orientale-da-12-cm-replica-aggiornata-del-1647","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-zaktualizowana-replika-z-1647-roku","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-atualizada-de-1647","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/astrolab-oriental-de-12-cm-replica-actualizata-din-1647","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/keleti-asztrolabium-12-cm-az-1647-es-mu-frissitett-masolata","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/oosters-astrolabium-van-12-cm-bijgewerkte-replica-uit-1647","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/idamaine-astrolaab-12-cm-1647-aasta-uuendatud-koopia","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/orientalsk-astrolabium-12-cm-opdateret-replika-fra-1647","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/itamainen-astrolabi-12-cm-paivitetty-jaljennos-vuodelta-1647","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/orientalski-astrolab-12-sm-osievremenena-replika-ot-1647-g","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/orijentalni-astrolab-od-12-cm-azurirana-replika-iz-1647","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/orientalski-astrolab-12-cm-posodobljena-replika-iz-leta-1647","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/orientaliskt-astrolabium-12-cm-uppdaterad-replika-fran-1647","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/orientalsk-astrolab-12-cm-oppdatert-replika-fra-1647","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/anatolikos-astrolavos-12-cm-anatheorimeno-antighrafo-toy-1647"},"perex":"Medeninasti orientalski astrolab je posodobljena replika naprave, ki jo je leta 1647 v Lahoreju izdelal Diy\u00e1 al-D\u00edn Muhammad. Na mizi je primeren kot zgodovinski astronomski ra\u010dunalnik ali kot darilo za nekoga, ki ga zanimajo nebo, zgodovina znanosti ali stare merilne naprave.","description":"<h3 class=\"text-left\">Zgodovinski planisferi\u010dni astrolab (replika po predlogi iz leta 1647)<\/h3>\n                <p class=\"text-left\"><strong>Vrhunsko delo renesan\u010dne in islamske astronomije - ploski model nebesne sfere za va\u0161o mizo.<\/strong><\/p>\n        <p class=\"text-left\">Planisferi\u010dni astrolab je fascinantna naprava, ki zdru\u017euje funkcije zvezdnega kompasa, analognega ra\u010dunalnika, son\u010dne ure in trigonometri\u010dnega pripomo\u010dka. Ta model je zvesta in povsem delujo\u010da replika redkega zgodovinskega izvirnika.<\/p>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Anatomija in funkcije naprave<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Sprednja stran - vrtljiva mre\u017ea (\u00bbpajek\u00ab):<\/strong> Preluknjana medeninasta karta prikazuje svetle zvezde, njeno sredi\u0161\u010de pa je postavljeno na severni nebesni pol. Obro\u010d ekliptike ozna\u010duje letno pot Sonca med ozvezdji zodiaka.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Podlo\u017eni timpan:<\/strong> Plo\u0161\u010da pod mre\u017eo vsebuje vgravirane almukantarate (kroge enake vi\u0161ine nad obzorjem) in azimutne \u010drte.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Zadnja stran (hrbtna stran matnice):<\/strong> Vsebuje lestvice vi\u0161in, sinusov, tangensov in kotangensov za trigonometri\u010dne in geodetske izra\u010dune.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Alidada z merilnima odprtinama:<\/strong> Vrtljivo ravnilo na hrbtni strani je namenjeno merjenju nebesnih teles. Pri Soncu son\u010dni \u017earek spustite skozi obe odprtini, zvezde pa merite neposredno s pogledom.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Kaj vse lahko astrolab izra\u010duna in dolo\u010di?<\/strong><\/h3>\n                <ol><li><p class=\"text-left\"><strong>Dolo\u010danje \u010dasa:<\/strong> Ko polo\u017eaj Sonca nastavite glede na datum in izmerjeno vi\u0161ino, \u010das od\u010ditate na zunanji lestvici.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Polo\u017eaj neba:<\/strong> Prikazuje polo\u017eaj zvezd nad obzorjem in pod njim za poljuben trenutek.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Son\u010dni pojavi:<\/strong> Omogo\u010da dolo\u010ditev natan\u010dnega \u010dasa son\u010dnega vzhoda in zahoda.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Nebe\u0161ka koordinacija:<\/strong> Meri vi\u0161ino in azimut izbrane zvezde.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Matemati\u010dni izra\u010duni:<\/strong> Zahtevne trigonometri\u010dne naloge s pomo\u010djo lestvic na hrbtni strani naprave.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ol>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Zgodovinska zgodba in izvor<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Predloga:<\/strong> Astrolab iz leta <strong>1647<\/strong> (leto 1057 po hid\u017eri), ki ga je izdelal mojster <strong>Diy\u00e1&#039; al-D\u00edn Muhammad<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Izvor izvirnika:<\/strong> Izdelan v znamenitih delavnicah v Lahoreju v 17. stoletju, ki sodijo med najbolj znane izdelovalce medeninastih astronomskih naprav na svetu. Izvirnik je danes shranjen v <strong>Adlerjevem planetariju in astronomskem muzeju v Chicagu<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Tradicija:<\/strong> Zasnova temelji na stereografski projekciji, ki jo anti\u010dna tradicija povezuje s <strong>Hiparhom iz Aleksandrije<\/strong> (2. stoletje pr. n. \u0161t.). V islamskem svetu je astrolab postal obi\u010dajna naprava veliko prej, kot je konec 10. stoletja dosegel latinsko Evropo.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Delovanje in prilagoditev za dana\u0161nji \u010das<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Prilagojeno sodobnemu nebu:<\/strong> Polo\u017eaji zvezd na mre\u017ei in drugi ra\u010dunski elementi so prilagojeni <strong>dana\u0161njemu nebu<\/strong>, zato gre za povsem delujo\u010do repliko.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Geografska posebnost:<\/strong> Podlo\u017ena plo\u0161\u010da (timpan) je vgravirana za <strong>geografsko \u0161irino 22\u00b0<\/strong> (pribli\u017eno obmo\u010dje Meke). Zato v srednji Evropi na sprednji strani ne prikazuje neposredno lokalnega neba, vendar sta merjenje vi\u0161ine z alidado in trigonometri\u010dne lestvice na hrbtni strani <strong>univerzalno uporabna kjer koli na Zemlji<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <blockquote><p class=\"text-left\"><strong>Avtenti\u010dna izdelava:<\/strong> Skoraj vsi napisi na napravi so v <strong>izvirni arab\u0161\u010dini<\/strong>, kar poudarja njeno zbirateljsko in zgodovinsko vrednost.<\/p>\n        <\/blockquote>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Vsebina paketa<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\">Medeninasti planisferi\u010dni astrolab.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Leseno stojalo<\/strong> za elegantno razstavljanje.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Obse\u017een priro\u010dnik v angle\u0161\u010dini<\/strong>, ki vsebuje celoten prevod arabskih napisov, pregled zgodovine in <strong>21 prakti\u010dnih primerov<\/strong> za uporabo naprave.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>","seo_title":"Orientalski astrolab za merjenje \u010dasa in vi\u0161ine zvezd, 12 cm","seo_description":"Medeninasta posodobljena replika astrolaba iz Lahoreja (1647). Dolo\u010da \u010das, azimut in vi\u0161ino zvezd, plo\u0161\u010da je namenjena geografski \u0161irini 22\u00b0. Premer 12,2 cm, leseno stojalo.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","category":{"uuid":"1aec27d6-6720-45ee-a894-568e3a2d2bdc","name":"Potovalni pripomo\u010dki","slug":"potovalni-pripomocki"},"brand":{"uuid":"4fd45735-8a29-499f-8cc1-bc69a8c18a68","name":"Hemisferium","slug":"hemisferium"},"currency":"EUR","retail_price":128.95,"retail_price_discounted":107.95,"sku":"11893","url":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/orientalski-astrolab-12-cm-posodobljena-replika-iz-leta-1647"}