{"id":8074,"uuid":"1a45c4ca-d84b-4e5b-9500-7db863e9e010","name":"\u010celna svetilka Petzl Swift RL Classic (2026)","slug":"celna-svetilka-petzl-swift-rl-classic-2026","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/celovka-petzl-swift-rl-classic-2026","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/stirnlampe-petzl-swift-rl-classic-2026","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/petzl-swift-rl-classic-headlamp-2026","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/linterna-frontal-petzl-swift-rl-classic-2026","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/lampe-frontale-petzl-swift-rl-classic-2026","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/lampada-frontale-petzl-swift-rl-classic-2026","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-swift-rl-classic-2026","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/czolowka-petzl-swift-rl-classic-2026","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/lanterna-de-cabeca-petzl-swift-rl-classic-2026","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/lanterna-frontala-petzl-swift-rl-classic-2026","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/petzl-swift-rl-classic-fejlampa-2026","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/petzl-swift-rl-classic-hoofdlamp-2026","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/petzl-swift-rl-classici-pealamp-2026","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/petzl-swift-rl-classic-pandelampe-2026","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/petzl-swift-rl-classic-otsalamppu-2026","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/celnik-petzl-swift-rl-classic-2026","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/petzl-swift-rl-classic-naglavna-svjetiljka-2026","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-rl-classic-2026","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/petzl-swift-rl-classic-pannlampa-2026","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/petzl-swift-rl-classic-hodelykt-2026","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/petzl-swift-rl-classic-headlamp-2026","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/fakos-kefalis-petzl-swift-rl-classic-2026"},"perex":"Zmogljiva polnilna \u010delna svetilka z mo\u010djo 1200 lm, tehnologijo REACTIVE LIGHTING in naglavnim trakom CLASSIC. Tehta 95 g, sveti do 168 m dale\u010d in se polni prek USB-C.","description":"<p>Zmogljivost in inteligenca<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>1200 lm pri 95 g; v reaktivnem na\u010dinu najve\u010dja zmogljivost in doseg do 168 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Dva na\u010dina: REACTIVE LIGHTING ali STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>REACTIVE LIGHTING s senzorjem svetlobe samodejno prilagodi svetlost in obliko snopa, podalj\u0161a \u010das delovanja in zmanj\u0161a potrebo po ro\u010dnem preklapljanju<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Pri srednji svetlosti v na\u010dinu REACTIVE LIGHTING najmanj 7 ur svetenja<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>BOOST za 6 s: dvakrat tapnite ob strani svetilke, 1200 lm in doseg 155 m; funkcijo je mogo\u010de za\u010dasno deaktivirati<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Udobje pri dinami\u010dnih dejavnostih<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Kombinirani snop za gledanje od blizu in dale\u010d<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>\u0160irok naglavni trak CLASSIC z deljeno zasnovo (patent Petzl) ostane na mestu pri teku, smu\u010danju in plezanju; mogo\u010de ga je sneti, oprati in zamenjati<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Zadnji del naglavnega traku je odseven<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Rde\u010da svetloba, neprekinjena ali utripajo\u010da<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Zagotovljen \u010das svetenja tudi pri temperaturah do \u221220 \u00b0C<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Preprosto upravljanje in vzdr\u017eevanje<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>En gumb: vklop, na\u010dini, svetlost in LOCK<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>LOCK prepre\u010di nenameren vklop v nahrbtniku<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Ultralahka torbica SHELL LT lahko slu\u017ei tudi kot svetilka<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Akumulator R2250 2250 mAh, USB-C, 5-stopenjski indikator napolnjenosti<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Naglavni trak, torbica in akumulator so na voljo kot nadomestni deli<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Opomba: polnilni kabel USB-C ni prilo\u017een. Za\u0161\u010dita IPX4 pomeni odpornost proti de\u017eju in vremenskim vplivom, ne pa potopitve.<\/p>\n\n<p>Parametri<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Parameter<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Vrednost<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Svetlobni tok<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>1200 lm (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Doseg<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>do 168 m (REACTIVE LIGHTING, najve\u010dja zmogljivost)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Te\u017ea<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>95 g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Svetlobni snop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>kombinirani<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Tehnologija<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>REACTIVE LIGHTING \/ STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Napajanje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Li-Ion 2250 mAh (3,85 V \/ 8,47 Wh), akumulator R2250 prilo\u017een<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Polnjenje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>USB-C, pribli\u017eno 5 h (kabel ni prilo\u017een)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Za\u0161\u010dita<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>IPX4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Barva<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u010drna<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Certifikacija<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>CE<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Garancija proizvajalca<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u010delna svetilka 5 let; akumulator 2 leti ali 300 ciklov<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Referenca<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>E095BD00<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Zmogljivost osvetlitve (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Tehnologija<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Barva<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Na\u010din<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Svetlobni tok<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Doseg<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u010cas svetenja<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Rezerva<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>REACTIVE LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Najdalj\u0161i \u010das delovanja<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>15\u2013100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>28 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>10\u201370 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>10 lm \/ 2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>REACTIVE LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Standard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>20\u2013275 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>62 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>7\u201355 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>10 lm \/ 2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>REACTIVE LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Najve\u010dja zmogljivost<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>25\u20131200 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>168 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2\u201345 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>10 lm \/ 2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Najdalj\u0161i \u010das delovanja<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>10 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>12 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>100 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Standard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>190 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>50 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>7 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Najve\u010dja zmogljivost<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>800 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>115 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>BOOST<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>1200 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>155 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 s<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Rde\u010da<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>neprekinjena<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>4 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>50 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>STANDARD LIGHTING<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Rde\u010da<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>utripanje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>vidno na 750 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>300 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Petzl SWIFT RL CLASSIC 1200 lm \u2013 polnilna \u010delna svetilka","seo_description":"Polnilna \u010delna svetilka Petzl SWIFT RL CLASSIC 1200 lm z REACTIVE LIGHTING, dosegom 168 m in naglavnim trakom CLASSIC. USB-C, 95 g, IPX4. Za plezanje, tek in turno smu\u010danje.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T140708_795.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T140708_795.jpg","category":{"uuid":"b7a27ddd-6c7e-412d-bc04-ededa93d3a5b","name":"\u017darometi","slug":"zarometi"},"brand":{"uuid":"2a8e4bd6-d810-4ab2-b260-aee75e84edf1","name":"Petzl","slug":"petzl"},"currency":"EUR","retail_price":119,"retail_price_discounted":119,"sku":"11804","url":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-rl-classic-2026"}