{"id":8075,"uuid":"c78f1178-e177-4977-8d08-e30393cd0f3b","name":"\u010celna svetilka Petzl Swift LT (2026)","slug":"celna-svetilka-petzl-swift-lt-2026","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/petzl-swift-lt-stirnlampe-2026","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/linterna-frontal-petzl-swift-lt-2026","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/lampe-frontale-petzl-swift-lt-2026","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/lampada-frontale-petzl-swift-lt-2026","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/latarka-czolowa-petzl-swift-lt-2026","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/lanterna-de-cabeca-petzl-swift-lt-2026","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/lanterna-frontala-petzl-swift-lt-2026","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/petzl-swift-lt-fejlampa-2026","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/petzl-swift-lt-hoofdlamp-2026","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/petzl-swift-lt-pealamp-2026","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/petzl-swift-lt-pandelampe-2026","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/petzl-swift-lt-otsalamppu-2026","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/celnik-petzl-swift-lt-2026","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/naglavna-svjetiljka-petzl-swift-lt-2026","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-lt-2026","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/petzl-swift-lt-pannlampa-2026","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/petzl-swift-lt-hodelykt-2026","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/fakos-kefalis-petzl-swift-lt-2026"},"perex":"Ultralahka polnilna \u010delna svetilka z mo\u010djo 380 lm in te\u017eo 43 g. Prilega se dlani, polni se prek USB-C in ima \u0161irok snop, rde\u010do svetlobo ter odsevni naglavni trak.","description":"<p>Zasnovana za situacije, kjer \u0161teje vsak gram<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>380 lm (ANSI\/PLATO FL 1) in doseg do 70 m v na\u010dinu Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>\u0160irok, enakomeren snop za osvetlitev prostora okoli nog in bli\u017enje okolice<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Tri stopnje bele svetlobe: Max. v\u00fddr\u017e, \u0160tandard in Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Odsevna nit po celotnem obodu naglavnega traku uporabnika naredi vidnega pri \u0161ibki svetlobi<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh), polnjenje prek USB-C, indikator napolnjenosti pri vklopu in izklopu<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Za\u0161\u010dita IPX4 (odpornost proti de\u017eju)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Lahka, kompaktna, udobna<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>43 g, prilega se dlani<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Ultratanek naglavni trak je zra\u010den, stabilen med gibanjem, mogo\u010de ga je sneti, oprati in zamenjati<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Po navedbah podjetja Petzl je naglavni trak izdelan iz recikliranih materialov, \u010delna svetilka pa je 50 % izdelana iz recikliranih ali biolo\u0161ko pridobljenih materialov<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Enostavna uporaba<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Neprekinjena rde\u010da svetloba za ohranjanje no\u010dnega vida in utripanje za signalizacijo<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>LOCK proti nenamernemu vklopu v nahrbtniku<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Pri no\u0161enju okoli vratu jo je mogo\u010de nagniti naprej; na \u010deladi navzdol<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>Zdru\u017eljiva z adapterjema HELMET ADAPT in BIKE ADAPT 2 (nista prilo\u017eena)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Opomba:&nbsp;Kabel USB-C ni prilo\u017een. Za\u0161\u010dita IPX4 pomeni odpornost proti de\u017eju, ne pa potopitve. \u010celna svetilka ni certificirana za cestni promet in ne nadome\u0161\u010da obvezne kolesarske osvetlitve.<\/p>\n\n<p>Parametri<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Parameter<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Vrednost<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Svetlobni tok<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>380 lm (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Domet<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>do 70 m (Max. v\u00fdkon)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Te\u017ea<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>43 g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Svetlobni snop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u0161irok<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Napajanje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Polnjenje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>USB-C, pribl. 3 h (kabel ni prilo\u017een)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Za\u0161\u010dita<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>IPX4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Barve<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>bela, \u010drna, zelena (Desert\/Green)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Certifikacija<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>CE<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Garancija proizvajalca<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>3 leta ali 300 ciklov polnjenja<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Reference<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>E102AB00 \u010drna, E102AB01 bela, E102AB02 zelena<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Svetlobna mo\u010d (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Barva<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Na\u010din<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Svetlobni tok<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Domet<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u010cas svetenja<\/th>\n\t\t\t<th colspan=\"1\" rowspan=\"1\">Rezerva<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Max. v\u00fddr\u017e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>7 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>60 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u0160tandard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>30 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>6 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Bela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>380 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>70 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Rde\u010da<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>neprekinjena<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>2 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>5 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>25 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>Rde\u010da<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>utripanje<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>vidna na 700 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>200 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Petzl SWIFT LT 380 lm \u2013 ultralahka polnilna \u010delna svetilka","seo_description":"Ultralahka polnilna \u010delna svetilka Petzl SWIFT LT 380 lm, 43 g, USB-C in IPX4. \u0160irok snop, rde\u010da svetloba in LOCK. Za tek, pohodni\u0161tvo ali kot rezervna svetilka v nahrbtniku.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","category":{"uuid":"b7a27ddd-6c7e-412d-bc04-ededa93d3a5b","name":"\u017darometi","slug":"zarometi"},"brand":{"uuid":"2a8e4bd6-d810-4ab2-b260-aee75e84edf1","name":"Petzl","slug":"petzl"},"currency":"EUR","retail_price":119,"retail_price_discounted":119,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-lt-2026","variations":[{"uuid":"30d1a289-38ad-4e27-b64f-e29c72b06b83","sku":"11805","name":"\u010crna","retail_price":50,"currency":"EUR"},{"uuid":"1a8b29ba-080e-4189-829c-79d6aa8f7d76","sku":"11806","name":"Bela","retail_price":50,"currency":"EUR"},{"uuid":"72ed9cc9-3ff4-479f-a7c9-b93bde5db4b0","sku":"11807","name":"desert green","retail_price":50,"currency":"EUR"}]}